-
[Ghibli Subtudio] Kokurikozaka kara (2011)
Hỡi nàng thiếu nữ đằng xa Cớ sao nàng phải giương cao lá cờ Đung đưa trước gió phật phờ Vạn cây hải lý trông chờ tâm tư Tiếc thay đàn quạ lư khư Dễ đâu truyền tải tâm tư của nàng Hôm nay vẫn thật rộn ràng Sắc trắng sắc đỏ, hào quang sắc trời – Gió –
-
[Ghibli Studio] Majo no Takkyuubin (1989)
13 tuổi, gái nhà người ta tự lập, tự kiếm tiền, tự chăm sóc bản thân ở nơi đất khách quê người…
-
Mirai no Mirai (2018)
Làm anh khó đấy Phải đâu chuyện đùa Với em gái bé Phải người lớn cơ Khi em gái ngủ Anh phải lại trêu Em gái òa khóc Anh trai uýnh đầu Mẹ nghe thấy thế Chạy vào mẹ la Thằng anh bị mắng Mồm gào khóc to Thằng anh bực quá Ra ngoài vườn chơi Bỗng thấy ai đó Nấp sau bóng sồi Ra là em gái Ở thì tương lai Về thì quá khứ Cốc đầu anh trai
-
[Ghibli Studio] Mononoke Hime (1997)
Chàng, với cánh tay bị nguyền, buộc phải rời bỏ quê hương. Nàng, với số phận bất hạnh, bị bỏ rơi nơi rừng rú. Chàng, với tấm lòng cao cả, chiến đấu vì hòa bình. Nàng, với tình yêu rừng già, chiến đấu vì muôn thú. Chàng, không oán không hận, xả thân mình để hòa giải. Nàng, oán hận không nguôi, xả thân mình để sát nhân. Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ~ Chàng, Nàng, chẳng hẹn mà quen, kề vai sát cánh!
-
Violet Evergarden: Hồi ức không quên
~ Thuyền về có nhớ bến chăng – Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền ~
-
-
Vỏ bọc ma 2: Vô tội (2004)
Vì có rất nhiều câu thoại trong phim được trích dẫn từ danh nhân hay tục ngữ, nên có 2 phiên bản phụ đề: 1. No.Note (không kèm chú thích) 2. Inc.Note (kèm chú thích) Lựa chọn phiên bản nào tùy thuộc vào người xem, nếu bạn muốn kiểm tra xem kiến thức của mình rộng tới đâu thì chọn No.Note, còn không thì chọn Inc.Note để biết thêm. Khi dịch mình đã tham khảo rất nhiều nguồn trong Nhật Bản hay ngoài Nhật Bản, thậm chí cả những tác phẩm đã được dịch ra Tiếng Việt. Hy vọng là không sai sót.
-
Toki wo Kakeru Shoujo
Nhảy tới Nhảy lui… Nhảy ra con số… Nhảy ra người tình Bài học: Đừng có chạy nhảy lung tung rồi để bị thương nhé!
-
Vỏ bọc ma (Ghost in the Shell) (1995)
Một bộ kinh điển không chỉ trong Anime mà còn là cả thể loại phim Cyberpunk trên toàn thế giới.
-
Tokyo Godfathers
Vào một đêm Giáng sinh, Hana, Gin và Miyuki đang lục tìm quà trong đống rác thì tình cờ nhặt được một đứa bé bị bỏ rơi giữa đêm đông. Bản năng “làm mẹ” của Hana trỗi dậy khiến “cô” nhất quyết tìm bố mẹ của đứa bé. Tạm đặt tên cho đứa bé là Kiyoko, và hành trình tìm kiếm của họ bắt đầu. 🎄 Merry Christmas 🎄
